De naam van een Griekse baby lijkt traditioneel te zijn voorbestemd. Zo vernoemen de Grieken gebruikelijk hun eerste zoon naar de opa en dochter naar de oma aan vaderskant. En deze namen krijgen ze officieel niet direct bij de geboorte, maar na de doop, want zo’n 90% van de Grieken is Orthodox. Deze voornamen hebben meestal een mythologische of klassieke oorspong en worden vaak ingekort als roepnaam. Zo wordt Konstantinos bijvoorbeeld Kostas of Dinos en Panagiotis vaak Panos of Takis. Goed, tegenwoordig worden niet altijd deze tradities meer gevolgd en krijgen Griekse kinderen ook internationale namen. Toch is Giorgos de meest voorkomende naam van mannen in Griekenland (8,4%) en de populairste voornaam van Griekse vrouwen is Maria (8,0%) (onze bron: ELSTAT 2021).
Top 10 Griekse jongensnamen
Na Giorgos komt de mannennaam Konstantinos (6,5%) het meeste voor in Griekenland. Ook Ioannis (6,3%) is mateloos populair in Griekenland, net als Dimitrios (5,5%) en Nikolaos (5,3%). 30% van alle Griekse mannen heeft dus één van deze vijf voornamen. Spiros is een naam die je bijvoorbeeld veel hoort op het Ionische eiland Corfu, omdat deze is afgeleid van de beschermheilige van het eiland. Dit is onze top 10 met typische voornamen van Griekse mannen en je hebt de meeste vast weleens gehoord.
- Giorgos (Γεώργιος), roepnaam Yiorgos,
- Konstantinos (Κωνσταντίνος), roepnaam Kostas of Dinos,
- Ioannnis (Ιωάννης), roepnaam Yanni of Yannis,
- Dimitrios (Δημήτριος), roepnaam Dimitris of Mitsos,
- Nikolaos (Νικόλαος), roepnaam Nikos,
- Christos (Χρήστος), roepnaam Chris of Christakis,
- Panagiotis (Παναγιώτης), roepnaam Panos of Takis,
- Vasileios (Βασίλειος), roepnaam Vasilis of Vassos,
- Theodoros (Θεόδωρος), roepnaam Theo of Thodoris,
- Athanasios (Αθανάσιος), roepnaam Thanasis of Sakis.
Top 10 Griekse meisjesnamen
Bij de Griekse dames komt Elèni (5,1%) na Maria het meeste voor als voornaam. Gevolgd op de derde plaats door Eikaterini (3,7%) en op plaats vier en vijf respectievelijk Vasiliki (3,1%) en Anastasia (2,2%). Hieronder tref je onze top 10 aan met Griekse meisjesnamen, gebaseerd op cijfers van de Hellenic Statistical Authority (ELSTAT). Ook de meeste van deze namen ken je vast wel en wellicht heb je een Griekse vriendin met één van deze namen.
- Maria (Μαρία), roepnaam Marika,
- Eleni (Ελένη), roepnaam Leni,
- Eikaterini (Εικατερίνη), roepnaam Katerina of Katia,
- Vasiliki (Βασιλική), roepnaam Kiki,
- Anastasia (Αναστασία), roepnaam Natasha, Tasia,
- Panagiota (Παναγιώτα), roepnaam Giota,
- Eirini (Ειρήνη), roepnaam Rena,
- Angeliki (Αγγελική), roepnaam Angela of Angelina,
- Georgia (Γεωργία), ropenaam Gina of Giorgia,
- Sophia (Σοφία), roepnaam Sofi of Fofi.
Bij de dames zijn er meer namen die bijna net zo vaak worden gegeven in Griekenland. Zo zouden bijvoorbeeld ook Konstantina, Stravoula, Kallopi en Despina binnenkort onze top tien in kunnen komen. Genoeg inspiratie voor een Griekse babynaam? Overduidelijk is dat Giorgos en Maria momenteel (nog) de twee populairste Griekse namen zijn.
